Summary

• Add Python 3.13 and 3.14 to the CI test matrix in both stable.yml and dev.yml.
• Advertise 3.11 / 3.12 / 3.13 / 3.14 in the pyproject.toml and dev.toml classifiers (3.10 was the only one previously listed).
• Includes the previously staged publish job in stable.yml (PyPI release + tag + GitHub release on push to main) and the setuptools>=82.0.1 bump in dev.toml.

Test plan

• CI matrix runs green on 3.10 / 3.11 / 3.12 / 3.13 / 3.14 (3.10 may surface the upstream je_auto_control Tuple[str, Any, ...] collection error tracked separately).
• publish job triggers only on push to main (gated by if: github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main').